|
|
|
|
| Racchiu |
brutto |
|
|
| Racìna |
tartaro delle botti |
|
|
| Ràdica |
radice |
|
|
| Raganèlla |
tipo di rana, lucertola maculata |
|
Anche avere un raschio di gola |
| Ràganu |
ramarro |
|
|
| Rajà |
ragliare |
|
|
| Ramarólu |
ramaiòlo |
|
|
| Ramatu |
solfato di rame |
|
|
| Rampazzu |
grappolo d’uva |
|
Anche utilizzato per indicare una persona impiccata |
| Rancicu |
rancido |
|
|
| Rapazzòla |
rustico sedile di capanna, misero giaciglio |
|
|
| Rasa |
rettangolo di vigna limitato da quattro viali |
|
|
| Raspu |
graspo |
|
|
| Rasuru |
Rasoio |
|
|
| Razzi |
raggi del sole, raggi delle ruote delle biciclette |
|
|
| Rebbelatu |
ricoperto con terra |
|
|
| Rebbiastimatu |
bestemmiato, bestemmiato di nuovo |
|
|
| Recaccià |
tirar fuori qualcosa da un posto e portarla in un altro, scacciare di nuovo |
|
|
| Recaji |
interiora commestibili di animali |
|
|
| Reccapezzà |
raccogliere ciò che è stato abbandonato o dimenticato, riunire cose sparse, rimediare |
|
|
| Reccazonatu |
rincalzato con terra |
|
|
| Recchia |
orecchio |
|
|
| Recchiuni |
grosse orecchie |
|
Anche utilizzato per indicare gli omosessuali |
| Recciaccarià |
cogliere o raccogliere i chicchi d’uva e i grappoli dimenticati dai vendemmiatori |
|
|
| Reciccià |
comparire nuovamente |
|
|
| Recicciatu |
vegetazione che spunta di nuovo |
|
Anche utilizzato per indicare qualcosa o qualcuno che non si vedeva da molto tempo |
| Recicciu |
gemma o piantina rinata |
|
|
| Reffiatatu |
riposato, ristorato in tutti sensi dopo una grossa fatica |
|
|
| Refiutòrnu |
rifiutarono |
|
|
| Regazzu |
ragazzo |
|
|
| Reggiru |
dove l’acqua gira e fa mulinello |
|
|
| Reggiustatu |
aggiustato di nuovo, riparato |
|
|
| Reìcce |
riandarci |
|
|
| Remissu |
rimesso |
|
|
| Remmoticatu |
rovesciato |
|
|
| Rempiagne |
rimpiangere |
|
|
| Rempostà |
mettere la botte sui cavalletti |
|
|
| Remutatu |
vestito a nuovo |
|
|
| Rengriccatu |
sistemato sopra qualcosa in modo fortunoso o precario |
|
|
| Renturcinatu |
attorcigliato |
|
|
| Repennoluni |
ciondoloni |
|
|
| Reppecettatu |
incerottato, tenuto insieme con pecette |
|
|
| Repricculati |
girati a mo’di trottola |
|
|
| Resibbola |
eresipola |
|
|
| Respuse |
rispose |
|
|
| Restitutu |
Santo Restituto, antica catacomba che si trovava di fronte il convento dei padri francescani |
|
|
| Rettóppu |
rattoppo |
|
|
| Retummulà |
rovesciare, far ruzzolare |
|
|
| Revucinu |
rizoma di canna |
|
|
| Riccoje |
raccogliere |
|
|
| Rigulizia |
liquerizia |
|
|
| Rinaturu |
orinale |
|
|
| Risbarza’ |
rimbalzare |
|
|
| Rischia |
indicativo presente di rischiare, lisca di pesce, resta di grano |
|
|
| Riversa |
rovescio |
|
Sta alla riversa ossia è al rovescio, al contrario |
| Rizzatu |
messo dritto |
|
Anche utilizzato per indicare una persona che si è alzata in piedi |
| Roppe |
rompere |
|
|
| Rosicaréllu |
tenerume |
|
|
| Róttu |
rutto |
|
|
| 'Rrancichitu |
che ha preso di rancido |
arrancichitu |
|
| 'Rruzzunitu |
arrugginito |
arruzzunitu |
|
| Ruèlla |
triotto |
|
|
| Ruppi |
rompi |
|
|
| Rusciu |
rosso |
|
|
| Ruttu |
ròtto |
|
|
| Ruzza |
ruggine |
|
|
| Rùzzica |
ruzzola |
|
|
| Rùzzica’ |
rotolare |
|
|
| Ruzzu |
rozzo, arrugginito |
|
|