|
|
|
|
| Abbacchiatu |
avvilito |
'bbacchiatu |
|
| Abbeveraturu |
abbeveratoio |
'bbeveraturu |
Famoso quello rotondo in Piazza della Praterina. Modo di dire: va’a da’fócu a lu 'bbeveraturu, sta a significare compiere un’impresa impossibile |
| Abbioccatu |
stanco |
'bbioccatu |
Persona che pigramente se ne sta in una oziosa, crogiolante immobilità |
| Abbisse |
lapis |
|
|
| Abbottavenu |
gonfiavano |
'bbottavenu |
|
| Abbruzzesòtta |
donna abruzzese piacente |
'bbruzzesòtta |
|
| Abbuffata |
grande mangiata |
'bbuffata |
|
| Accapillòrnu |
accapigliarono |
'ccapillòrnu |
|
| Acchiappàlle |
acchiapparle |
'cchiappalle |
|
| Acchiapparèlla |
gioco nel quale il penitente doveva catturare i propri compagni |
'cchiapparèlla |
|
| Accoccatu |
cosa sistemata in modo precario |
'ccoccatu |
Anche utilizzato per descrivere progetto arzigogolato |
| Accóratu |
ammazzato con un colpo di coltello al cuore Angosciatu= angosciato |
'ccoratu |
|
| Accórgiu |
accorgono |
'ccorgiu |
|
| Acitèlla |
vino che ha preso d’aceto |
|
|
| Acqua ramata |
acqua, solfato di rame e calce per combattere la peronospera |
|
|
| Acquatu |
acqua e vino |
|
|
| Addormitu |
addormentato |
'ddormitu |
|
| Affilatora |
fessura dalla quale entra il vento |
'ffilatóra |
|
| Agnéderu |
andarono |
'gnéderu |
|
| Agritti |
cespi di acetosèlle |
|
|
| Aiutà |
aiutare |
|
|
| Allappatu |
vedi 'llappatu |
|
|
| Allettatu |
chi sta a letto |
'llettatu |
|
| Allogratu |
consumato, liso, usato |
'llogratu |
|
| Ammannitu |
frutto ammezzito |
'mmannitu |
|
| Ammattonata |
pavimento di mattoni |
'mmattonata |
Omonima via, la prima che a Monterotondo fu pavimentata dagli Orsini |
| Ammazzasomari |
grosse vespe aggressive |
'mmazzasomari |
|
| Ammazzatóra |
mattatoio |
'mmazzatóra |
|
| Ammusatu |
immusonito |
'mmusatu |
|
| Ancisula |
formica rossa annidata specialmente sulle piante di fico |
|
|
| Andigu |
antico |
|
Mentanese |
| Annazzicatu |
ninnato, mosso dolcemente |
'nnazzicatu |
|
| Annisconne |
nascondere |
|
|
| Annisconnissi |
nascondesti |
'nnisconnissi |
|
| Antru |
altro |
|
|
| Appéttu |
al confronto |
|
|
| Appiccià |
accendere |
'ppiccià |
|
| Appiccicaréllu |
capolino di bardana |
'ppiccicaréllu |
Tutto ciò che si appiccica agli abiti |
| Appiccicatu |
incollato |
'ppiccicatu |
|
| Arberittu |
alberello |
|
|
| Arberu pizzutu |
cipresso |
|
|
| Arbucciu |
pioppo |
|
|
| Archemmese e rummese |
Alchermes e rum |
|
|
| Armornu |
armarono |
|
|
| Aroplanu |
aeroplano |
|
Anche asino con orecchie basse |
| Arrancichitu |
che ha preso di rancido |
'rrancichitu |
|
| Arrapatu |
sessualmente eccitato |
'rrapatu |
|
| Arrèto |
dietro |
'rrèto |
|
| Arruzzunitu |
arrugginito |
'rruzzunitu |
|
| Arzilla |
vispa |
|
Anche pallina di coccio che rimbalza senza rompersi |
| Arzillu |
vispo, scattante |
|
|
| Arzornu |
alzarono |
|
|
| Asciuttamanu |
asciugamano |
'sciuttamani |
|
| Asparaciu |
asparago |
'sparaciu |
|
| Aspettà |
aspettare |
'spettà |
|
| Assógna |
sugna |
|
Grasso usato per rendere impermeabili le scarpe |
| Atru |
altro |
|
|
| Attappaculu |
cinorrodo delle rose |
'ttappaculu |
|
| Attappatu |
tappato |
'ttappatu |
|
| Attizzà |
incitare il cane ad assalire |
'ttizzà |
Anche riunire i tizzi del fuoco |
| Avvecinà |
avvicinare |
'vvecinà |
|
| Azzittà |
zittire |
'zzittà |
|